漫興 其二

元代 王冕
屯聚皆羌屬，蒼茫路轉西。 草深車跡淺，霜重角聲低。 軍馬行無數，山林望欲迷。 老兵通漢語，指點話征西。
tún 屯 jù 聚 jiē 皆 qiāng 羌 shǔ 屬   ， cāng 蒼 máng 茫 lù 路 zhuǎn 轉 xī 西 。 。
cǎo 草 shēn 深 chē 車 jì 跡 qiǎn 淺   ， shuāng 霜 zhòng 重 jiǎo 角 shēng 聲 dī 低 。 。
jūn 軍 mǎ 馬 xíng 行 wú 無 shù 數   ， shān 山 lín 林 wàng 望 yù 欲 mí 迷 。 。
lǎo 老 bīng 兵 tōng 通 hàn 漢 yǔ 語   ， zhǐ 指 diǎn 點 huà 話 zhēng 征 xī 西 。 。