漫興八首 其三

jiǎo 皎 jiǎo 皎 tiān 天 shàng 上 yuè 月   ， zhào 照 wǒ 我 bái 白 yù 玉 lóu 樓 。 。 liè 列 xīng 星 chuí 垂 guāng 光 cǎi 采   ， hé 河 hàn 漢 xī 西 nán 南 liú 流 。 。

bù 不 zhī 知 shuí 誰 shì 氏 nǚ 女   ， āi 哀 gē 歌 lóu 樓 shàng 上 tou 頭 。 。 gē 歌 shēng 聲 rù 入 yún 雲 xiǎng 響   ， sī 思 xié 挾 fèng 鳳 huáng 凰 yóu 游 。 。

fèng 鳳 xī 兮 xiáng 翔 qiān 千 rèn 仞   ， wǎn 宛 zài 在 kūn 昆 lún 崙 qiū 丘 。 。 qǐ 豈 wú 無 yún 雲 jiān 間 niǎo 鳥   ， niàn 念 zhī 之 fēi 非 wǒ 我 chóu 儔 。 。

hán 含 qíng 情 yǎn 掩 luó 羅 mèi 袂   ， cè 惻 chuàng 愴 lìng 令 xīn 心 yōu 憂 。 。