滿庭芳 贈姚守清李守靜

金朝 馬鈺
休將清淨,卻做尋常。可憑秘密仙方。書夜行持,決要萬事俱忘。奈何從前熟景,便時時、斗亂心腸。常斷制,似兩家征戰,各舉刀槍。剿盡屍蟲猿馬,處無為無作,無事之鄉。常應常清常靜,常得嘉祥。更憑真慈相助,行功成、得赴蓬莊。乘雲去,訪重陽師父,師祖純陽。
xiū 休 jiāng 將 qīng 清 jìng 淨   , què 卻 zuò 做 xún 尋 cháng 常 。 。 kě 可 píng 憑 mì 秘 mì 密 xiān 仙 fāng 方 。 。 shū 書 yè 夜 xíng 行 chí 持   , jué 決 yào 要 wàn 萬 shì 事 jù 俱 wàng 忘 。 。 nài 奈 hé 何 cóng 從 qián 前 shú 熟 jǐng 景   , biàn 便 shí 時 shí 時 、 、 dǒu 斗 luàn 亂 xīn 心 cháng 腸 。 。 cháng 常 duàn 斷 zhì 制   , shì 似 liǎng 兩 jiā 家 zhēng 征 zhàn 戰   , gè 各 jǔ 舉 dāo 刀 qiāng 槍 。 。 jiǎo 剿 jǐn 盡 shī 屍 chóng 蟲 yuán 猿 mǎ 馬   , chù 處 wú 無 wéi 為 wú 無 zuò 作   , wú 無 shì 事 zhī 之 xiāng 鄉 。 。 cháng 常 yīng 應 cháng 常 qīng 清 cháng 常 jìng 靜   , cháng 常 dé 得 jiā 嘉 xiáng 祥 。 。 gèng 更 píng 憑 zhēn 真 cí 慈 xiāng 相 zhù 助   , xíng 行 gōng 功 chéng 成 、 、 dé 得 fù 赴 péng 蓬 zhuāng 莊 。 。 chéng 乘 yún 雲 qù 去   , fǎng 訪 chóng 重 yáng 陽 shī 師 fù 父   , shī 師 zǔ 祖 chún 純 yáng 陽 。 。