滿庭芳 贈福昌縣趙殿試

元代 譚處端
儒業尊高,文章顯貴,算來世路榮奢。苦心勞志,求望步雲霞。假使登科攀桂,黃粱夢、空悟咨嗟。無常到,相如老杜,著甚理逃*。浮華。須勘破,塵緣擺脫,物外生涯。趣閒閒雲水,保煉根芽。得得心清意淨,三光秀、凝結丹砂。功成也,三清舉過,超上大羅家。
rú 儒 yè 業 zūn 尊 gāo 高   , wén 文 zhāng 章 xiǎn 顯 guì 貴   , suàn 算 lái 來 shì 世 lù 路 róng 榮 shē 奢 kǔ 。 xīn 苦 láo 心 zhì 勞 qiú 志   , wàng 求 bù 望 yún 步 xiá 雲 jiǎ 霞 shǐ 。 dēng 假 kē 使 pān 登 guì 科 huáng 攀 liáng 桂   , mèng 黃 kōng 粱 wù 夢 zī 、 jiē 空 wú 悟 cháng 咨 dào 嗟 xiàng 。 rú 無 lǎo 常 dù 到   , zhe 相 shèn 如 lǐ 老 táo 杜   , fú 著 huá 甚 xū 理 kān 逃   * pò 。 chén 浮 yuán 華 bǎi 。 tuō 須 wù 勘 wài 破   , shēng 塵 yá 緣 qù 擺 xián 脫   , xián 物 yún 外 shuǐ 生 bǎo 涯 liàn 。 gēn 趣 yá 閒 de 閒 de 雲 xīn 水   , qīng 保 yì 煉 jìng 根 sān 芽 guāng 。 xiù 得 níng 得 jié 心 dān 清 shā 意 gōng 淨   , chéng 三 yě 光 sān 秀 qīng 、 jǔ 凝 guò 結 chāo 丹 shàng 砂 dà 。 luó 功 jiā 成   也   ,   三   清   舉   過   ,   超   上   大   羅   家   。