滿庭芳 詠臘梅和京少韻

清代 陳維崧
仙淚流銅，蜂脾釀蜜，聖檀初傅新妝。冰檐雪甃，帶暝亂斜陽。 自是羅浮別種，依稀剩、金粟餘香。王孫彈，枝頭萬顆，偏惹畫簾長。 繞廊。應錯認，宛如梅子，熟後輕颺。想宮人入道，絁帔都黃。 一段冷魂幽緒，扶疏態、誰與擎將。春來也，紅紅白白，讓爾冠群芳。
xiān 仙 lèi 淚 liú 流 tóng 銅   ， fēng 蜂 pí 脾 niàng 釀 mì 蜜   ， shèng 聖 tán 檀 chū 初 fù 傅 xīn 新 zhuāng 妝 bīng 。 yán 冰 xuě 檐 zhòu 雪 dài 甃   ， míng 帶 luàn 暝 xié 亂 yáng 斜   陽   。
zì 自 shì 是 luó 羅 fú 浮 bié 別 zhǒng 種   ， yī 依 xī 稀 shèng 剩 jīn 、 sù 金 yú 粟 xiāng 餘 wáng 香 sūn 。 dàn 王 zhī 孫 tóu 彈   ， wàn 枝 kē 頭 piān 萬 rě 顆   ， huà 偏 lián 惹 zhǎng 畫   簾   長   。
rào 繞 láng 廊 yīng 。 cuò 應 rèn 錯 wǎn 認   ， rú 宛 méi 如 zi 梅 shú 子   ， hòu 熟 qīng 後 yáng 輕 xiǎng 颺 gōng 。 rén 想 rù 宮 dào 人 shī 入 pèi 道   ， dōu 絁 huáng 帔   都   黃   。
yī 一 duàn 段 lěng 冷 hún 魂 yōu 幽 xù 緒   ， fú 扶 shū 疏 tài 態 shuí 、 yǔ 誰 qíng 與 jiāng 擎 chūn 將 lái 。 yě 春 hóng 來 hóng 也   ， bái 紅 bái 紅 ràng 白 ěr 白   ， guān 讓 qún 爾 fāng 冠   群   芳   。