滿庭芳　 詠荷花

yáng 楊 liǔ 柳 yān 煙 xiāo 銷   ， lí 梨 huā 花 yún 雲 sàn 散   ， yáo 瑤 tái 台 bié 別 shì 是 fēng 風 guāng 光 。 。 cuì 翠 xiá 霞 shēn 深 chù 處   ， shuí 誰 wǔ 舞 bái 白 ní 霓 cháng 裳   ？

sān 三 shí 十 liù 六 gōng 宮 xiàng 向 xiǎo 曉   ， fèng 鳳 xiāo 綃 yōng 擁 、 、 hóng 紅 fěn 粉 chéng 成 háng 行 。 。 zhū 珠 lián 簾 wài 外   ， fēng 風 fān 翻 ruì 瑞 bǎo 葆   ， jīng 驚 qǐ 起 zǐ 紫 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。

hán 含 qíng 情   ， kōng 空 chàng 悵 wàng 望   ， qīn 衾 hán 寒 è 鄂 zhǔ 渚   ， pèi 佩 lěng 冷 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。 yuàn 怨 líng 凌 bō 波 chén 塵 wà 襪   ， bù 不 dù 度 yín 銀 huáng 潢 。 。

zhǐ 只 kǒng 恐 qīng 青 é 娥 jiāo 嬌 dù 妒   ， xiāng 相 jiāng 將 jiàn 見 、 、 wěi 葦 bái 白 qín 芹 huáng 黃 。 。 qī 淒 liáng 涼 yě 也   ， yì 一 tiān 天 zhuì 墜 lù 露   ， míng 明 yuè 月 zài 在 chí 池 táng 塘 。 。