滿庭芳 鄉村歸後作

huáng 黃 quǎn 犬 yíng 迎 mén 門   ， qīng 清 chá 茶 dài 待 kè 客   ， xiāng 鄉 jiān 間 jīn 今 rì 日 chū 初 lái 來 。 。 nán 南 chuāng 窗 xián 閒 huà 話   ， sù 素 yǔ 語 chù 觸 shēn 深 huái 懷 。 。

hòu 後 yuàn 院 cuì 翠 shū 蔬 qīn 親 zhāi 摘   ， xiāng 香 dào 稻 mǐ 米 、 、 xiào 笑 zhú 逐 chūn 春 sāi 腮 。 。 tīng 聽 tí 啼 niǎo 鳥   ， hé 河 qiáo 橋 àn 岸 shù 樹   ， nán 難 shè 舍 yòu 又 xīn 新 zāi 栽 。 。

sī 思 chén 沉 yīn 因 dú 獨 chǔ 處   ， tóng 桐 huā 花 yí 儀 fèng 鳳   ， jiāo 蕉 yǔ 雨 shū 書 zhāi 齋 。 。 wèn 問 xīn 心 shàng 上   ， shuāng 霜 huā 花 shì 是 fǒu 否 xīn 新 tāi 胎   ？

hán 寒 yè 夜 wú 無 rén 人 sī 私 yǔ 語   ， huān 歡 lè 樂 shì 事 、 、 cháng 常 yì 憶 tóng 童 hái 孩 。 。 jiā 佳 qī 期 yuē 約   ， yī 伊 rén 人 xīn 心 jìng 境   ， zhǎn 輾 zhuǎn 轉 yǒu 有 shuí 誰 cāi 猜 。 。