滿庭芳 塗鈍庵舍人出新姬相見，調之

近現代 魏元曠
新得花枝，青春宜笑，莫教空近芸香。乍聞鶯囀，清韻況琅琅。 看取雲鬟玉質，鈿毫展、端稱凝妝。歸來候，黃昏坐對，狂殺紫薇郎。 無妨。應道是，齊年公瑾，許面清揚。笑明珠易弄，已結胎光。 卻有無厭繼請，殊不揣、私與商量。能使否，佳人縴手，親為試羹湯。
xīn 新 dé 得 huā 花 zhī 枝   ， qīng 青 chūn 春 yí 宜 xiào 笑   ， mò 莫 jiào 教 kōng 空 jìn 近 yún 芸 xiāng 香 。 。 zhà 乍 wén 聞 yīng 鶯 zhuàn 囀   ， qīng 清 yùn 韻 kuàng 況 láng 琅 láng 琅 。 。
kàn 看 qǔ 取 yún 雲 huán 鬟 yù 玉 zhì 質   ， diàn 鈿 háo 毫 zhǎn 展 、 、 duān 端 chēng 稱 níng 凝 zhuāng 妝 。 。 guī 歸 lái 來 hòu 候   ， huáng 黃 hūn 昏 zuò 坐 duì 對   ， kuáng 狂 shā 殺 zǐ 紫 wēi 薇 láng 郎 。 。
wú 無 fáng 妨 。 。 yīng 應 dào 道 shì 是   ， qí 齊 nián 年 gōng 公 jǐn 瑾   ， xǔ 許 miàn 面 qīng 清 yáng 揚 。 。 xiào 笑 míng 明 zhū 珠 yì 易 nòng 弄   ， yǐ 已 jié 結 tāi 胎 guāng 光 。 。
què 卻 yǒu 有 wú 無 yàn 厭 jì 繼 qǐng 請   ， shū 殊 bù 不 chuǎi 揣 、 、 sī 私 yǔ 與 shāng 商 liáng 量 。 。 néng 能 shǐ 使 fǒu 否   ， jiā 佳 rén 人 qiàn 纖 shǒu 手   ， qīn 親 wéi 為 shì 試 gēng 羹 tāng 湯 。 。