滿庭芳·惕忱七十初度，逸兄為譜滿庭芳詞，並屬賡和，書以壽之

líng 零 luò 落 shuāng 霜 háo 毫   ， nán 南 chuāng 窗 zhēn 珍 zhòng 重   ， niān 拈 lái 來 yòu 又 zhù 祝 shī 詩 rén 人 。 。 shēng 聲 cún 存 cāo 操 biàn 變   ， yù 玉 zhěn 軫 chàng 唱 líng 泠 líng 泠 。 。

huàn 喚 qǐ 起 bīng 冰 chē 車 tiě 鐵 mǎ 馬   ， jiāng 江 tiān 天 wài 外 、 、 yī 一 mǒ 抹 nán 難 píng 平 。 。 xiū 休 gū 孤 fù 負   ， míng 明 zhū 珠 zhào 照 xí 席   ， shěn 沈 zuì 醉 mèng 夢 wú 無 hén 痕 。 。

xīn 新 xīn 新 。 。 yǒu 有 fù 覆 àng 盎   ， cháng 長 ān 安 kū 哭 biàn 遍   ， bā 八 biǎo 表 tóng 同 hūn 昏 。 。 duì 對 tíng 庭 huā 花 rǎn 冉 rǎn 冉   ， lèi 淚 gòng 共 nián 年 shēn 深 。 。

què 卻 xiàn 羨 chūn 春 guī 歸 zhàng 杖 lǚ 履   ， xiān 掀 rán 髯 xiào 笑 、 、 xìng 性 pì 僻 dān 耽 yín 吟 。 。 tāo 滔 tāo 滔 shì 是   ， kǒng 孔 mén 門 jì 季 cì 次   ， zhōng 終 bù 不 zuò 作 jiā 家 chén 臣 。 。