滿庭芳 送歐掌教

明代 張寧
紅杏花深，青芹香汎，古壇幽泮生風。縱橫禮樂，人在舞雩中。 窈窕門牆數仞，相逢處，衿佩匆匆。因何事，琴停瑟間，嘉會又成空。 嘆離懷宦況，天涯海角，渭北江東。且重斟別酒，慢掛征篷。 今夜扁舟泊處，斜陽外，數點歸鴻。黃昏後，半醒半醉，清夢兩相通。
hóng 紅 xìng 杏 huā 花 shēn 深   ， qīng 青 qín 芹 xiāng 香 fàn 汎   ， gǔ 古 tán 壇 yōu 幽 pàn 泮 shēng 生 fēng 風 zòng 。 héng 縱 lǐ 橫 yuè 禮 rén 樂   ， zài 人 wǔ 在 yú 舞 zhōng 雩   中   。
yǎo 窈 tiǎo 窕 mén 門 qiáng 牆 shù 數 rèn 仞   ， xiāng 相 féng 逢 chǔ 處   ， jīn 衿 pèi 佩 cōng 匆 cōng 匆 yīn 。 hé 因 shì 何 qín 事   ， tíng 琴 sè 停 jiān 瑟 jiā 間   ， huì 嘉 yòu 會 chéng 又 kōng 成   空   。
tàn 嘆 lí 離 huái 懷 huàn 宦 kuàng 況   ， tiān 天 yá 涯 hǎi 海 jiǎo 角   ， wèi 渭 běi 北 jiāng 江 dōng 東 qiě 。 zhòng 且 zhēn 重 bié 斟 jiǔ 別 màn 酒   ， guà 慢 zhēng 掛 péng 征   篷   。
jīn 今 yè 夜 piān 扁 zhōu 舟 pō 泊 chù 處   ， xié 斜 yáng 陽 wài 外   ， shǔ 數 diǎn 點 guī 歸 hóng 鴻 huáng 。 hūn 黃 hòu 昏 bàn 後   ， xǐng 半 bàn 醒 zuì 半 qīng 醉   ， mèng 清 liǎng 夢 xiāng 兩 tōng 相   通   。