滿庭芳（壽富者·三月十八）

liǔ 柳 àn 暗 qiān 千 zhū 株   ， míng 蓂 fān 翻 sān 三 jiá 莢   ， dāng 當 nián 年 shén 神 yuè 岳 shēng 生 shēn 申 。 。 huà 畫 táng 堂 qìng 慶 huì 會   ， jīn 今 rì 日 hè 賀 shēng 生 chén 辰 。 。 bǎo 寶 yā 鴨 tán 檀 yān 煙 xūn 薰 fù 馥   ， sòng 頌 jiāo 椒 shāng 觴 、 、 líng 醽 lù 醁 pín 頻 zhēn 斟 。 。 yīn 殷 qín 勤 quàn 勸   ， gē 歌 hóu 喉 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， zì 恣 lè 樂 zuì 醉 hóng 紅 qún 裙 。 。

róng 榮 huá 華 jiān 兼 fù 富 guì 貴   ， rú 如 jūn 君 sù 素 xiǎng 享   ， shèng 勝 sì 似 zān 簪 yīng 纓 。 。 suī 雖 tián 田 péng 彭 yǐ 倚 dùn 頓   ， wèi 未 zú 足 duō 多 chēng 稱 。 。 hǎo 好 shì 是 qián 錢 liú 流 dì 地 shàng 上   ， cāng 倉 xiāng 箱 jī 積 、 、 zhèn 賑 jì 濟 jī 飢 pín 貧 。 。 duō 多 yīn 陰 dé 德   ， zǐ 子 sūn 孫 chāng 昌 shèng 盛   ， zhǐ 指 rì 日 lǜ 綠 páo 袍 xīn 新 。 。