滿庭芳（榮國生日）

fēng 風 yà 軋 yún 雲 dī 低   ， hán 寒 cuī 催 là 臘 jìn 近   ， huà 畫 táng 堂 hé 和 qì 氣 xiān 先 chūn 春 。 。 dài 玳 yán 筵 chū 初 qǐ 啟   ， jiā 佳 huì 會 qìng 慶 shēng 生 chén 辰 。 。 lòu 漏 zhuǎn 轉 gāo 高 zhāng 張 bǎo 寶 jù 炬   ， zhòng 重 lián 簾 suì 邃 、 、 shēn 深 zhù 炷 lú 爐 xūn 薰 。 。 huān 歡 shēng 聲 lǐ 里   ， qīng 清 gē 歌 xián 閒 fā 發   ， yī 一 qǔ 曲 rǎo 繞 liáng 梁 chén 塵 。 。

cí 慈 wéi 闈   ， chūn 春 bù 不 lǎo 老   ， shān 山 hé 河 xiàng 象 fú 服   ， ēn 恩 bèi 被 sī 絲 lún 綸 。 。 zhàn 占 rén 人 jiān 間 róng 榮 guì 貴   ， lán 蘭 yù 玉 shēn 詵 shēn 詵 。 。 biàn 便 hǎo 好 jīn 金 zūn 尊 jìn 盡 zuì 醉   ， yīn 殷 qín 勤 quàn 勸 、 、 xū 須 mǎn 滿 shí 十 fēn 分 。 。 shēn 深 shēn 深 yuàn 願   ， bān 斑 yī 衣 bài 拜 wǔ 舞   ， qiān 千 suì 歲 fèng 奉 líng 靈 chūn 椿 。 。