滿庭芳 其一 靈谷寺

近現代 趙文漪
城倚斜陽，山連芳草，驟聽仙寺孤鍾。櫻花謝了，燕子啄香紅。 祇有桃花含笑，笑我輩遊興方濃。頻指點，當年王謝，影事盡朦朧。 雲霞成綺麗，傷時喬木，枉嘆東風。縱懷古情深，裙屐匆匆。 林外鷓鴣啼處，新墳遍，色界都空。歸來也，娟娟素月，眉嫵約遙峰。
chéng 城 yǐ 倚 xié 斜 yáng 陽   ， shān 山 lián 連 fāng 芳 cǎo 草   ， zhòu 驟 tīng 聽 xiān 仙 sì 寺 gū 孤 zhōng 鍾 。 。 yīng 櫻 huā 花 xiè 謝 le 了   ， yàn 燕 zi 子 zhuó 啄 xiāng 香 hóng 紅 。 。
qí 祇 yǒu 有 táo 桃 huā 花 hán 含 xiào 笑   ， xiào 笑 wǒ 我 bèi 輩 yóu 游 xìng 興 fāng 方 nóng 濃 。 。 pín 頻 zhǐ 指 diǎn 點   ， dāng 當 nián 年 wáng 王 xiè 謝   ， yǐng 影 shì 事 jǐn 盡 méng 朦 lóng 朧 。 。
yún 雲 xiá 霞 chéng 成 qǐ 綺 lì 麗   ， shāng 傷 shí 時 qiáo 喬 mù 木   ， wǎng 枉 tàn 嘆 dōng 東 fēng 風 。 。 zòng 縱 huái 懷 gǔ 古 qíng 情 shēn 深   ， qún 裙 jī 屐 cōng 匆 cōng 匆 。 。
lín 林 wài 外 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 chù 處   ， xīn 新 fén 墳 biàn 遍   ， sè 色 jiè 界 dōu 都 kōng 空 。 。 guī 歸 lái 來 yě 也   ， juān 娟 juān 娟 sù 素 yuè 月   ， méi 眉 wǔ 嫵 yuē 約 yáo 遙 fēng 峰 。 。