滿庭芳（七夕）

yǔ 雨 xǐ 洗 cháng 長 kōng 空   ， fēng 風 qīng 清 yún 雲 lù 路   ， yòu 又 hái 還 zhǔn 准 bèi 備 jiā 佳 qī 期 。 。 yè 夜 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水   ， yī 一 sì 似 qù 去 qiū 秋 shí 時 。 。 miǎo 渺 miǎo 渺 yín 銀 hé 河 làng 浪 jìng 靜   ， xīng 星 qiáo 橋 wài 外 、 、 xiāng 香 ǎi 靄 fēi 霏 fēi 霏 。 。 xiá 霞 yáo 軺 jǔ 舉   ， luán 鸞 cān 驂 què 鵲 yù 馭   ， wěn 穩 wěn 穩 guò 過 fēi 飛 tī 梯 。 。

jīng 經 nián 年   ， chéng 成 jiàn 間 zǔ 阻   ， xiāng 相 féng 逢 wú 無 yǔ 語   ， yīng 應 xǐ 喜 yīng 應 bēi 悲 。 。 pà 怕 yù 玉 shéng 繩 dī 低 chù 處   ， yī 依 jiù 舊 kuí 睽 lí 離 。 。 hé 和 wǒ 我 chóu 愁 cháng 腸 wàn 萬 lǚ 縷   ， cháng 嫦 é 娥 yuàn 怨 、 、 dǐ 底 shì 事 lái 來 chí 遲 。 。 guǎng 廣 hán 寒 diàn 殿   ， chūn 春 fēng 風 guì 桂 pò 魄   ， shǒu 首 yǔ 與 wèi 慰 xiāng 相 sī 思 。 。