滿庭芳 其二 題卓火傳經堂

清代 吳綺
跨虎英風，雕龍華胄，西河代有雄才。楊烏奇字，得自蕊淵來。 多少經綸心事，向寒塘、暫葺茅齋。梅花里、牙籤萬軸，長嘯獨登台。 舒懷今古際，誰為管樂，誰是鄒枚。只孔家殘壁，不受秦灰。 但得一編牛角，朗吟處、奔走風雷。功名事、青箱滿貯，玉樹況盈階。
kuà 跨 hǔ 虎 yīng 英 fēng 風   ， diāo 雕 lóng 龍 huá 華 zhòu 胄   ， xī 西 hé 河 dài 代 yǒu 有 xióng 雄 cái 才 yáng 。 wū 楊 qí 烏 zì 奇 dé 字   ， zì 得 ruǐ 自 yuān 蕊 lái 淵   來   。
duō 多 shǎo 少 jīng 經 lún 綸 xīn 心 shì 事   ， xiàng 向 hán 寒 táng 塘 zàn 、 qì 暫 máo 葺 zhāi 茅 méi 齋 huā 。 lǐ 梅 yá 花 qiān 里 wàn 、 zhóu 牙 cháng 簽 xiào 萬 dú 軸   ， dēng 長 tái 嘯   獨   登   台   。
shū 舒 huái 懷 jīn 今 gǔ 古 jì 際   ， shuí 誰 wèi 為 guǎn 管 yuè 樂   ， shuí 誰 shì 是 zōu 鄒 méi 枚 zhǐ 。 kǒng 只 jiā 孔 cán 家 bì 殘 bù 壁   ， shòu 不 qín 受 huī 秦   灰   。
dàn 但 dé 得 yī 一 biān 編 niú 牛 jiǎo 角   ， lǎng 朗 yín 吟 chù 處 bēn 、 zǒu 奔 fēng 走 léi 風 gōng 雷 míng 。 shì 功 qīng 名 xiāng 事 mǎn 、 zhù 青 yù 箱 shù 滿 kuàng 貯   ， yíng 玉 jiē 樹   況   盈   階   。