滿庭芳　滿城惜別

jīn 金 sù 粟 duī 堆 biān 邊   ， bīng 冰 pú 蒲 shuǐ 水 pàn 畔   ， zǐ 紫 liú 騮 tiáo 迢 dì 遞 yíng 迎 lái 來 。 。 yuè 月 zhōng 中 jīng 驚 jiàn 見   ， guāng 光 yàn 艷 shì 似 yún 雲 kāi 開 。 。

sāng 桑 luò 落 zhān 沾 chún 唇 bàn 半 zuì 醉   ， jiāng 將 cháng 長 dí 笛   ， nòng 弄 xiàng 向 qín 秦 tái 台 。 。 tiān 天 míng 明 qù 去   ， huī 揮 biān 鞭 àn 岸 qū 曲   ， chóu 愁 shā 殺 dù 渡 rén 人 cuī 催 。 。

pái 徘 huái 徊 。 。 kōng 空 tàn 嘆 xī 惜   ， táo 桃 huā 花 yì 易 jià 嫁   ， fèng 鳳 zǐ 子 nán 難 méi 媒 。 。 hé 和 xiāng 香 yǔ 雨 yīn 氤 yūn 氳   ， fēi 飛 zuò 作 chén 塵 āi 埃 。 。

zhuì 墜 jǐng 井 yín 銀 píng 瓶 yǒng 永 jué 絕   ， shuí 誰 fù 復 qǔ 取 、 、 xiān 仙 yè 液 yíng 盈 bēi 杯 。 。 yīng 應 zhī 知 ěr 爾   ， sān 三 chūn 春 xiù 繡 gé 閣   ， yōu 幽 jì 寂 wěi 委 cāng 蒼 tái 苔 。 。