滿庭芳 和芝陽靈元子衛信道韻

金朝 馬鈺
放懶生涯，欣慵活計，起心念念慈悲。而今不肯，摘葉更尋枝。撇下之乎者也，的端認、蓮出青泥。閒閒里，捫心自忖，有似遇良醫。逍遙真自在，要成仙福，憑仗心師。志堅如山嶽，不許胡移。日用無為清淨，自然得、捉住東西。些玄妙，悟來通曉，雖老不為遲。
fàng 放 lǎn 懶 shēng 生 yá 涯   ， xīn 欣 yōng 慵 huó 活 jì 計   ， qǐ 起 xīn 心 niàn 念 niàn 念 cí 慈 bēi 悲 ér 。 jīn 而 bù 今 kěn 不 zhāi 肯   ， yè 摘 gèng 葉 xún 更 zhī 尋 piē 枝 xia 。 zhī 撇 hū 下 zhě 之 yě 乎 de 者 duān 也   ， rèn 的 lián 端 chū 認 qīng 、 ní 蓮 xián 出 xián 青 lǐ 泥 mén 。 xīn 閒 zì 閒 cǔn 里   ， yǒu 捫 sì 心 yù 自 liáng 忖   ， yī 有 xiāo 似 yáo 遇 zhēn 良 zì 醫 zai 。 yào 逍 chéng 遙 xiān 真 fú 自 píng 在   ， zhàng 要 xīn 成 shī 仙 zhì 福   ， jiān 憑 rú 仗 shān 心 yuè 師 bù 。 xǔ 志 hú 堅 yí 如 rì 山 yòng 岳   ， wú 不 wéi 許 qīng 胡 jìng 移 zì 。 rán 日 dé 用 zhuō 無 zhù 為 dōng 清 xī 淨   ， xiē 自 xuán 然 miào 得 wù 、 lái 捉 tōng 住 xiǎo 東 suī 西 lǎo 。 bù 些 wéi 玄 chí 妙   ，   悟   來   通   曉   ，   雖   老   不   為   遲   。