滿庭芳（和王常令雙蓮堂）

cuì 翠 gài 蓋 qiān 千 zhòng 重   ， qīng 青 qián 錢 wàn 萬 dié 疊   ， yǔ 雨 yú 余 lǜ 綠 zhǎng 漲 yín 銀 táng 塘 。 。 ǒu 藕 huā 花 wú 無 shù 數   ， gāo 高 xià 下 dòu 斗 fēn 芬 fāng 芳 。 。 hún 渾 sì 似 huá 華 qīng 清 cì 賜 yù 浴   ， wēn 溫 quán 泉 huá 滑 、 、 xǐ 洗 chū 出 zhēn 真 xiāng 香 。 。 hé 何 fáng 妨 gèng 更   ， hé 合 huān 歡 lián 連 lǐ 理   ， gāo 高 yā 壓 wàn 萬 zhī 芝 xiáng 祥 。 。

fēng 風 liú 流   ， xián 賢 tài 太 shǒu 守   ， dāng 當 nián 年 zòu 奏 ruì 瑞   ， shèng 盛 shì 事 míng 名 tang 堂 。 。 hǎo 好 shì 是 liú 琉 li 璃 chí 池 shàng 上   ， yī 一 piàn 片 gōng 宮 zhuāng 妝 。 。 kuàng 況 yǒu 有 xūn 薰 fēng 風 jiě 解 yùn 慍   ， liú 流 xiá 霞 fàn 泛 、 、 sī 絲 zhú 竹 chéng 成 háng 行 。 。 yī 依 lián 蓮 xiá 暇   ， lián 聯 zhū 珠 chàng 唱 yù 玉   ， yīng 應 bù 不 kuì 愧 jīn 金 xiàng 相 。 。