滿庭芳（和洪丞相景伯韻）

qīng 傾 guó 國 wú 無 méi 媒   ， rù 入 gōng 宮 jiàn 見 dù 妒   ， gǔ 古 lái 來 pín 顰 sǔn 損 é 蛾 méi 眉 。 。 kàn 看 gōng 公 rú 如 yuè 月   ， guāng 光 cǎi 彩 zhòng 眾 xīng 星 xī 稀 。 。 xiù 袖 shǒu 手 gāo 高 shān 山 liú 流 shuǐ 水   ， tīng 聽 qún 群 wā 蛙 、 、 gǔ 鼓 chuī 吹 huāng 荒 chí 池 。 。 wén 文 zhāng 章 shǒu 手   ， zhí 直 xū 須 bǔ 補 gǔn 袞   ， zǎo 藻 huǒ 火 càn 粲 zōng 宗 yí 彝 。 。

chī 痴 ér 兒 。 。 gōng 公 shì 事 le 了   ， wú 吳 cán 蠶 chán 纏 rào 繞   ， zì 自 tǔ 吐 yú 余 sī 絲 。 。 xìng 幸 yī 一 zhī 枝 cū 粗 wěn 穩   ， sān 三 jìng 徑 xīn 新 zhì 治 。 。 qiě 且 yuē 約 hú 湖 biān 邊 fēng 風 yuè 月   ， gōng 功 míng 名 shì 事 、 、 yù 欲 shǐ 使 shéi 誰 zhī 知 。 。 dōu 都 xiū 休 wèn 問   ， yīng 英 xióng 雄 qiān 千 gǔ 古   ， huāng 荒 cǎo 草 méi 沒 cán 殘 bēi 碑 。 。