滿庭芳（赴信日舟中別次膺十二釵）

ōu 鷗 qǐ 起 píng 苹 zhōng 中   ， yú 魚 jīng 驚 hé 荷 dǐ 底   ， huà 畫 chuán 船 tiān 天 shàng 上 lái 來 shí 時 。 。 cuì 翠 wān 灣 hóng 紅 zhǔ 渚   ， wǎn 宛 sì 似 wǔ 武 líng 陵 mí 迷 。 。 gèng 更 wǎn 晚 qīng 青 shān 山 gèng 更 hǎo 好   ， gū 孤 yún 雲 dài 帶 、 、 yuǎn 遠 yǔ 雨 sī 絲 chuí 垂 。 。 qīng 清 gē 歌 lǐ 里   ， jīn 金 zūn 尊 wèi 未 yǎn 掩   ， shuí 誰 shǐ 使 dòng 動 fēn 分 xié 攜 。 。

zhú 竹 lín 林 、 、 gāo 高 jìn 晉 ruǎn 阮   ， ā 阿 xián 咸 xiāo 瀟 sàn 散   ， yóu 猶 kuì 愧 fēng 風 qī 期 。 。 biàn 便 qì 棄 guān 官 zhōng 終 yǐn 隱   ， diào 釣 sǒu 叟 tái 苔 jī 磯 。 。 zòng 縱 shì 是 míng 冥 hóng 鴻 yún 雲 wài 外   ， yīng 應 niàn 念 wǒ 我 、 、 chuí 垂 yì 翼 dī 低 fēi 飛 。 。 xīn 新 cí 詞 hǎo 好   ， tā 他 nián 年 rèn 認 qǔ 取   ， tiān 天 jì 際 piàn 片 fān 帆 guī 歸 。 。