滿庭芳二首 其二

lǎo 老 liǔ 柳 shū 疏 pú 蒲   ， xiāo 蕭 tiáo 條 jiù 舊 dù 渡   ， bú 不 jiàn 見 táo 桃 yè 葉 fēng 風 jīn 襟 。 。 mǎi 買 chūn 春 shē 賒 jiǔ 酒   ， kōng 空 fèi 費 yī 一 nián 年 xīn 心 。 。

jiě 解 le 了 lián 連 huán 環 zhuì 墜 tǔ 土   ， hái 還 huà 化 zuò 作 、 、 dù 杜 ruò 若 pín 頻 shēng 生 。 。 píng 憑 qīng 輕 niǎn 撚 、 、 chī 痴 chī 痴 jì 寄 qǔ 取   ， jì 寄 yǔ 與 nà 那 jiā 家 mén 門   ？

líng 零 dīng 丁   ， piāo 飄 zhǐ 只 yàn 雁   ， xiū 羞 wú 無 xìn 信 tuō 托   ， pà 怕 jìn 近 rén 人 xíng 行 。 。 dàn 但 yún 雲 wài 外 cán 殘 yáng 陽   ， dàn 淡 zhú 逐 gū 孤 píng 萍 。 。

cǐ 此 qù 去 huāng 荒 lán 嵐 lěng 冷 ǎi 靄   ， xū 須 kāi 揩 jǐn 盡   ， wú 無 xiàn 限 tí 啼 hén 痕 。 。 qiān 千 shān 山 wài 外 、 、 hé 和 dēng 燈 xiān 先 pà 怕 、 、 tè 特 dì 地 jiù 舊 qíng 情 shēng 生 。 。