滿庭芳 二舅魏知房戍沂州，見示此詞，因次

ān 鞍 mǎ 馬 xióng 雄 háo 豪   ， shēn 紳 chí 馳 zhòu 驟   ， jǐ 幾 nián 年 dōu 都 fù 付 xún 尋 cháng 常 biān 。 chéng 邊 suì 城 wǎn 歲 lián 晚   ， mù 蓮 jǐn 幕 shēng 錦 guāng 生 dé 光 yì 。 zūn 得 qián 意 yī 尊 xiào 前 xiá 一 chōng 笑   ， jù 遐 wēi 沖 lǐn 具 qiū 威 shuāng 凜 rén 秋 shuí 霜 shì 。 xiōng 人 huái 誰 huō 似   ， luò 胸 wēn 懷 yǎ 豁 gèng 落   ， wén 溫 zhāng 雅 cóng 更 jūn 文 zhēn 章 lè 。 shì 從 gōng 軍 míng 真 nà 樂 wèn 事   ， gù 功 guó 名 tā 那 xiāng 問   ， xiào 故 xióng 國 fēi 他 wèi 鄉 shuǐ 。 lóng 笑 wò 熊 nán 非 yáng 渭 cóng 水   ， cǐ 龍 péng 臥 chéng 南 gāo 陽 jǔ 。 kuài 從 tiān 此 fēng 鵬 wàn 程 lǐ 高 wú 舉   ， fáng 快 huí 天 shǒu 風 chàng 萬 qióng 里 tú 無 kuáng 妨 kè 。 yáo 回 dàng 首 tàn 悵   ， xíng 窮 cáng 途   狂   客   ，   搖   盪   嘆   行   藏   。