滿庭芳（對景）

hóng 紅 ǒu 藕 zhōu 洲 táng 塘   ， huáng 黃 kuí 葵 tíng 庭 yuàn 院   ， zhǔ 渚 fēng 風 shí 時 dòng 動 qīng 清   ＿ ＿。 。 sù 素 wán 紈 qīng 輕   ＿   ， ＿， 涼 liáng 色 sè 爽 shuǎng 征 zhēng 衣 yī 。 。 一 yī 一 yī 光 guāng 陰 yīn 日 rì 月   ， yuè 關 ， 情 guān 處 qíng 、 chù 前 、 事 qián 難 shì 期 nán 。 qī 空 。 凝 kōng 思   ， níng 臨 sī 鸞 ， 有 lín 恨   ， luán 誰 yǒu 與 hèn 畫 ， 新 shuí 眉 yǔ 。

dāo 刀 tóu 頭   ， xīn 心 cùn 寸 shé 折   ， jiāng 江 nán 南 hòu 厚 yuē 約   ， wéi 惟 shì 是 nóng 儂 zhī 知 。 。 niàn 念 mò 默 gē 歌 tíng 停 wǔ 舞   ， lěng 冷 luò 落 píng 屏 wéi 幃 。 。 hé 何 rì 日 zhū 朱 lóng 籠 yīng 鸚 wǔ 鵡   ， yíng 迎 mén 門 bào 報 、 、 jīn 金 lè 勒 dōng 東 guī 歸 。 。 luó 羅 xián 弦 guǎn 管   ， hé 合 huān 歡 shēng 聲 lǐ 里   ， làn 爛 zuì 醉 yù 玉 dōng 東 xī 西 。 。