滿庭芳（賜坐再賦）

jiǔ 酒 fàn 泛 ēn 恩 bō 波   ， xiāng 香 níng 凝 ruì 瑞 cǎi 彩   ， shēng 笙 gē 歌 dǐng 鼎 fèi 沸 huá 華 táng 堂 。 。 zān 簪 yīng 纓 jì 濟 jì 濟   ， bài 拜 shǒu 手 zhù 祝 jūn 君 wáng 王 。 。 hǎo 好 shì 是 zhòng 重 huá 華 shèng 盛 shì 世   ， kāng 康 qú 衢 lǐ 里 、 、 zhēng 爭 sòng 頌 táo 陶 táng 唐 。 。 gǔ 古 jīn 今 shǎo 少   ， shèng 聖 míng 明 xiāng 相 jì 繼   ， jiāo 交 quàn 勸 wàn 萬 nián 年 shāng 觴 。 。

shēng 升 píng 平   ， wú 無 wài 外 shì 事   ， qióng 窮 tiān 天 jí 極 dì 地   ， jù 俱 mù 沐 ēn 恩 guāng 光 。 。 gèng 更 gōng 宮 huā 花 qí 齊 dài 戴   ， jǐn 錦 xiù 繡 chéng 成 háng 行 。 。 yuàn 願 pěng 捧 pán 蟠 táo 桃 wéi 為 shòu 壽   ， duì 對 yáo 瑤 yàn 宴 、 、 yī 一 qǔ 曲 shān 山 xiāng 香 。 。 yáo 堯 tiān 天 jìn 近   ， kuí 葵 qīng 傾 xīn 心 qiè 切   ， xiāng 相 yuē 約 gòng 共 tī 梯 háng 航 。 。