滿庭芳·初綰雲鬟

宋代 黃庭堅
初綰雲鬟,才勝羅綺,便嫌柳陌花街。占春才子,容易托行媒。其奈風情債負,煙花部、不免差排。劉郎恨,桃花片片,隨水染塵埃。 風流,賢太守,能籠翠羽,宜醉金釵。且留取垂楊,掩映廳階。直待朱轓去後,從伊便、窄襪弓鞋。知恩否,朝雲暮雨,還向夢中來。
chū 初 wǎn 綰 yún 雲 huán 鬟   , cái 才 shèng 勝 luó 羅 qǐ 綺   , biàn 便 xián 嫌 liǔ 柳 mò 陌 huā 花 jiē 街 。 。 zhàn 占 chūn 春 cái 才 zǐ 子   , róng 容 yì 易 tuō 托 xíng 行 méi 媒 。 。 qí 其 nài 奈 fēng 風 qíng 情 zhài 債 fù 負   , yān 煙 huā 花 bù 部 、 、 bù 不 miǎn 免 chà 差 pái 排 。 。 liú 劉 láng 郎 hèn 恨   , táo 桃 huā 花 piàn 片 piàn 片   , suí 隨 shuǐ 水 rǎn 染 chén 塵 āi 埃 。 。
fēng 風 liú 流   , xián 賢 tài 太 shǒu 守   , néng 能 lóng 籠 cuì 翠 yǔ 羽   , yí 宜 zuì 醉 jīn 金 chāi 釵 。 。 qiě 且 liú 留 qǔ 取 chuí 垂 yáng 楊   , yǎn 掩 yìng 映 tīng 廳 jiē 階 。 。 zhí 直 dài 待 zhū 朱 fān 轓 qù 去 hòu 後   , cóng 從 yī 伊 biàn 便 、 、 zhǎi 窄 wà 襪 gōng 弓 xié 鞋 。 。 zhī 知 ēn 恩 fǒu 否   , zhāo 朝 yún 雲 mù 暮 yǔ 雨   , hái 還 xiàng 向 mèng 夢 zhōng 中 lái 來 。 。