滿庭芳 春宵會飲

明代 陳霆
錦障芙蓉，繡簾翡翠，畫堂圍護春風。寶釵金釧，高會盡仙容。 況遇良辰美景，香羅解、樂事無窮。歌謳處，春紅照眼，人在萬花中。 堪嗟塵世客，天涯飛絮，海角飄蓬。又何須，計較得喪窮通。 俯仰今來古往，尋思起、春夢一場空。爭如且，開懷暢飲，沉醉倚芳叢。
jǐn 錦 zhàng 障 fú 芙 róng 蓉   ， xiù 繡 lián 簾 fěi 翡 cuì 翠   ， huà 畫 táng 堂 wéi 圍 hù 護 chūn 春 fēng 風 bǎo 。 chāi 寶 jīn 釵 chuàn 金 gāo 釧   ， huì 高 jǐn 會 xiān 盡 róng 仙   容   。
kuàng 況 yù 遇 liáng 良 chén 辰 měi 美 jǐng 景   ， xiāng 香 luó 羅 jiě 解 lè 、 shì 樂 wú 事 qióng 無 gē 窮 ōu 。 chù 歌 chūn 謳 hóng 處   ， zhào 春 yǎn 紅 rén 照 zài 眼   ， wàn 人 huā 在 zhōng 萬   花   中   。
kān 堪 jiē 嗟 chén 塵 shì 世 kè 客   ， tiān 天 yá 涯 fēi 飛 xù 絮   ， hǎi 海 jiǎo 角 piāo 飄 péng 蓬 yòu 。 hé 又 xū 何 jì 須   ， jiào 計 de 較 sàng 得 qióng 喪 tōng 窮   通   。
fǔ 俯 yǎng 仰 jīn 今 lái 來 gǔ 古 wǎng 往   ， xín 尋 sī 思 qǐ 起 chūn 、 mèng 春 yī 夢 cháng 一 kōng 場 zhēng 空 rú 。 qiě 爭 kāi 如 huán 且   ， chàng 開 yǐn 懷 chén 暢 zuì 飲   ， yǐ 沉 fāng 醉 cóng 倚   芳   叢   。