滿庭芳 別沐庵

huā 花 shì 是 jiāng 將 lí 離   ， qū 曲 chéng 成 ào 懊 nǎo 惱   ， mǎn 滿 chéng 城 cǎo 草 lǜ 綠 yān 煙 hán 含 piàn 。 fān 片 guī 帆 qù 歸 xíng 去   ， kè 行 liǔ 客 sān 柳 sān 毿   毿   。

tóng 同 shì 是 āi 哀 shí 時 yǔ 庾 xìn 信   ， pó 婆 suō 娑 yǐng 影 wǒ 、 jué 我 nán 覺 kān 難 xiāo 堪 hún 。 chù 消 jīn 魂 xiāo 處 jiǔ 、 xǐng 今 hǎo 宵 jù 酒 zì 醒   ， yōu 好 tàn 句   自   幽   探   。

shēn 深 jiān 緘 wú 。 yī 無 zì 一 xī 字   ， chūn 嬉 yǐ 春 juàn 已 fāng 倦   ， sī 芳 dōu 思 shān 都 xiǎng 芟 huà 。 liáng 想 shuāng 畫 yàn 梁 xiāng 雙 duì 燕   ， ní 相 nán 對   呢   喃   。

xiū 休 yì 憶 lú 盧 jiā 家 xiǎo 小 fù 婦   ， hé 何 rén 人 qù 去 sǎ 、 lèi 灑 jiāng 淚 tán 江 dōu 潭 wàng 。 què 都 zhū 忘 yīng 卻 lǜ 、 sǔn 朱 chén 櫻 zuì 綠 shì 筍   ， huái 沉 nán 醉   是   淮   南   。