滿庭芳

宋代 趙佶
芳詞來上,因俯同其韻以賜。 寰宇清夷,元宵游豫,為開臨御端門。暖風搖曳,香氣靄輕氛。十萬鉤陳燦錦,鈞台外、羅綺繽紛。歡聲里,燭龍銜耀,黼藻太平春。 靈鰲,擎彩岫,冰輪遠駕,初上祥雲。照萬宇嬉遊,一視同仁。更起維垣大第,通宵宴、調燮良臣。從茲慶,都愈賡載,千歲樂昌辰。
fāng 芳 cí 詞 lái 來 shàng 上   , yīn 因 fǔ 俯 tóng 同 qí 其 yùn 韻 yǐ 以 cì 賜 。 。
huán 寰 yǔ 宇 qīng 清 yí 夷   , yuán 元 xiāo 宵 yóu 游 yù 豫   , wèi 為 kāi 開 lín 臨 yù 御 duān 端 mén 門 。 。 nuǎn 暖 fēng 風 yáo 搖 yè 曳   , xiāng 香 qì 氣 ǎi 靄 qīng 輕 fēn 氛 。 。 shí 十 wàn 萬 gōu 鉤 chén 陳 càn 燦 jǐn 錦   , jūn 鈞 tái 台 wài 外 、 、 luó 羅 qǐ 綺 bīn 繽 fēn 紛 。 。 huān 歡 shēng 聲 lǐ 里   , zhú 燭 lóng 龍 xián 銜 yào 耀   , fǔ 黼 zǎo 藻 tài 太 píng 平 chūn 春 。 。
líng 靈 áo 鰲   , qíng 擎 cǎi 彩 xiù 岫   , bīng 冰 lún 輪 yuǎn 遠 jià 駕   , chū 初 shàng 上 xiáng 祥 yún 雲 。 。 zhào 照 wàn 萬 yǔ 宇 xī 嬉 yóu 游   , yī 一 shì 視 tóng 同 rén 仁 。 。 gèng 更 qǐ 起 wéi 維 yuán 垣 dà 大 dì 第   , tōng 通 xiāo 宵 yàn 宴 、 、 diào 調 xiè 燮 liáng 良 chén 臣 。 。 cóng 從 zī 茲 qìng 慶   , dōu 都 yù 愈 gēng 賡 zǎi 載   , qiān 千 suì 歲 lè 樂 chāng 昌 chén 辰 。 。