滿庭芳

金朝馬鈺

昨宵夢見，遍地黃金。珍珠瑪瑙盈襟。滿目珊瑚琥珀，玉樹瓊林。驀聞不時鐘響，謔人人、各有灰心。天水子，便前來稽首，索我清吟。接得花箋象管，方吟詠，夢回誰是知音。幸有清風皓月，悅我心琴。些兒的端妙處，看何人、有分搜尋。如同志，定將來，雲步高岑。

zuó 昨 xiāo 宵 mèng 夢 jiàn 見， biàn 遍 dì 地 huáng 黃 jīn 金 zhēn 。 zhū 珍 mǎ 珠 nǎo 瑪 yíng 瑙 jīn 盈 mǎn 襟 mù 。 shān 滿 hú 目 hǔ 珊 pò 瑚 yù 琥 shù 珀， qióng 玉 lín 樹瓊林。

mò 驀 wén 聞 bù 不 shí 時 zhōng 鍾 xiǎng 響， xuè 謔 rén 人 rén 人 gè 、 yǒu 各 huī 有 xīn 灰 tiān 心 shuǐ 。 zi 天 biàn 水 qián 子， lái 便 qǐ 前 shǒu 來 suǒ 稽 wǒ 首， qīng 索 yín 我清吟。

jiē 接 dé 得 huā 花 jiān 箋 xiàng 象 guǎn 管， fāng 方 yín 吟 yǒng 詠， mèng 夢 huí 回 shuí 誰 shì 是 zhī 知 yīn 音 xìng 。 yǒu 幸 qīng 有 fēng 清 hào 風 yuè 皓 yuè 月， wǒ 悅 xīn 我 qín 心琴。

xiē 些 ér 兒 de 的 duān 端 miào 妙 chù 處， kàn 看 hé 何 rén 人 yǒu 、 fèn 有 sōu 分 xún 搜 rú 尋 tóng 。 zhì 如 dìng 同 jiāng 志， lái 定 yún 將 bù 來， gāo 雲 cén 步高岑。