滿庭芳

zhái 宅 liè 列 guāng 光 yán 延   ， mén 門 qí 齊 tōng 通 dé 德   ， jūn 君 ēn 恩 céng 曾 cì 賜 shān 山 zhuāng 莊 shèng 。 yī 勝 xī 衣 xià 膝 fěn 下   ， shǔ 粉 bàn 署 hán 半 xiāng 含   香   。

bái 白 xī 晰 huá 華 diāo 貂 chā 插 bìn 鬢   ， dōng 東 tóu 頭 wū 屋 lǜ 、 yě 綠 míng 野 tang 名 yī 堂 xī 。 jì 依 huà 稀 yán 記   ， chī 畫 wěn 檐 shāo 鴟 zuò 吻   ， zǐ 燒 yuān 作 yāng 紫   鴛   鴦   。

cāng 滄 sāng 桑 jīn 。 yǐ 今 huàn 已 wěi 換   ， huā 葦 fēng 花 yè 楓 yī 葉   ， piàn 一 cāng 片 máng 蒼 shèng 茫 jǐ 。 mén 剩 wèi 戟 chè 門 jiǔ 未 pèi 坼   ， xīn 酒 yáng 旆   新   颺   。

tǔ 土 cuò 銼 shuí 誰 rén 人 jìng 競 chàng 唱   ， biān 邊 zhōu 州 diào 調 bái 、 cǎo 白 huáng 草 zhāng 黃 liáo 獐 yuán 。 wài 繚 xī 垣 fēng 外   ， chuī 西 dào 風 qiáo 吹 cuì 到   ， jiù 憔 jiā 悴 láng 舊   家   郎   。