滿庭芳

zhuāng 妝 jìng 鏡 sháo 韶 huá 華   ， yá 牙 qiān 簽 míng 名 pǐn 品   ， guàn 慣 kàn 看 péi 培 yǎng 養 jīng 經 nián 年 hé 。 nián 何 céng 年 jiàn 曾 gǎo 見   ， yè 槁 sàn 葉 fāng 散 yán 芳   妍   。

zhī 知 shì 是 pí 毗 yē 耶 zuò 坐 kè 客   ， sān 三 shēng 生 mèng 夢 yóu 、 yǒu 猶 qíng 有 yuán 情 xūn 緣 xiāng 。 shǒu 熏 róng 香 xiá 手   ， yūn 融 xuě 霞 lái 暈 zhàn 雪   ， bǎi 來 huā 占 qián 百   花   前   。

yān 嫣 rán 然 shuí 。 wèi 誰 xiào 為 zhū 笑   ， wéi 珠 cuì 圍 rào 翠 qiě 繞   ， gòng 且 liú 共 lián 流 dài 連 shī 。 zhōng 待 tōu 詩 xiě 中 huà 偷 lǐ 寫   ， zhēn 畫 chuán 里   真   傳   。

xiù 繡 mào 帽 yōng 擁 shuāng 霜 níng 凝 zǐ 紫 sāi 塞   ， qióng 瓊 jī 肌 yíng 瑩   ， chūn 春 mǎn 滿 wēn 溫 quán 泉 xīn 。 shēng 新 zài 聲 liáng 在   ， yuán 梁 yì 園 shì 異 bìng 事   ， jì 並 yù 記 táng 玉 xiān 堂   仙   。