漫書 其一

金朝 段成己
山翁只合坐山房，四壁蕭然一木床。心為感時空渺渺，鬢因懷舊變蒼蒼。 人閒日月驚何速，物外光陰本不忙。一枕北窗眠正穩，卻疑身世在羲皇。
shān 山 wēng 翁 zhī 只 hé 合 zuò 坐 shān 山 fáng 房   ， sì 四 bì 壁 xiāo 蕭 rán 然 yī 一 mù 木 chuáng 床 xīn 。 wèi 心 gǎn 為 shí 感 kōng 時 miǎo 空 miǎo 渺 bìn 渺   ， yīn 鬢 huái 因 jiù 懷 biàn 舊 cāng 變 cāng 蒼   蒼   。
rén 人 xián 閒 rì 日 yuè 月 jīng 驚 hé 何 sù 速   ， wù 物 wài 外 guāng 光 yīn 陰 běn 本 bù 不 máng 忙 yī 。 zhěn 一 běi 枕 chuāng 北 mián 窗 zhèng 眠 wěn 正 què 穩   ， yí 卻 shēn 疑 shì 身 zài 世 xī 在 huáng 羲   皇   。