滿路花 荷珠

清代 陳維崧
紅綃水面妝,碧玉波間柄。低迷扶翠蓋,西風勁。玉人搖櫓,隔浦蓮歌競。 花面交相映。戲取春纖,掬他潭水芳冷。 灑來錯落,盡向錢錢迸。鮫珠圓又碎,難持贈。低鬟凝想,總似檀郎性。 蕩漾何時定。惆悵回船,碧天早掛明鏡。
hóng 紅 xiāo 綃 shuǐ 水 miàn 面 zhuāng 妝   , bì 碧 yù 玉 bō 波 jiān 間 bǐng 柄 dī 。 mí 低 fú 迷 cuì 扶 gài 翠 xī 蓋   , fēng 西 jìn 風 yù 勁 rén 。 yáo 玉 lǔ 人 gé 搖 pǔ 櫓   , lián 隔 gē 浦 jìng 蓮   歌   競   。
huā 花 miàn 面 jiāo 交 xiāng 相 yìng 映 xì 。 qǔ 戲 chūn 取 xiān 春 jū 纖   , tā 掬 tán 他 shuǐ 潭 fāng 水 lěng 芳   冷   。
sǎ 灑 lái 來 cuò 錯 luò 落   , jǐn 盡 xiàng 向 qián 錢 qián 錢 bèng 迸 jiāo 。 zhū 鮫 yuán 珠 yòu 圓 suì 又 nán 碎   , chí 難 zèng 持 dī 贈 huán 。 níng 低 xiǎng 鬟 zǒng 凝 shì 想   , tán 總 láng 似 xìng 檀   郎   性   。
dàng 盪 yàng 漾 hé 何 shí 時 dìng 定 chóu 。 chàng 惆 huí 悵 chuán 回 bì 船   , tiān 碧 zǎo 天 guà 早 míng 掛 jìng 明   鏡   。