滿路花

宋代 楊澤民
愁得鬢絲斑,沒得心腸破。上梢恩共愛,忒過火。一床錦被,將為都包裹。剛被旁人隔,不似鴛鴦,等閒常得雙臥。非無意智,觸事須偏左。好堪名與利,相羈鎖。一番記著,一夜還難過。伊還思念我。等得歸來,恁時早早來呵。
chóu 愁 dé 得 bìn 鬢 sī 絲 bān 斑   , méi 沒 de 得 xīn 心 cháng 腸 pò 破 。 。 shàng 上 shāo 梢 ēn 恩 gòng 共 ài 愛   , tè 忒 guò 過 huǒ 火 。 。 yī 一 chuáng 床 jǐn 錦 bèi 被   , jiāng 將 wèi 為 dōu 都 bāo 包 guǒ 裹 。 。 gāng 剛 bèi 被 páng 旁 rén 人 gé 隔   , bù 不 shì 似 yuān 鴛 yāng 鴦   , děng 等 xián 閒 cháng 常 dé 得 shuāng 雙 wò 臥 。 。 fēi 非 wú 無 yì 意 zhì 智   , chù 觸 shì 事 xū 須 piān 偏 zuǒ 左 。 。 hǎo 好 kān 堪 míng 名 yǔ 與 lì 利   , xiāng 相 jī 羈 suǒ 鎖 。 。 yī 一 fān 番 jì 記 zhù 著   , yī 一 yè 夜 hái 還 nán 難 guò 過 。 。 yī 伊 hái 還 sī 思 niàn 念 wǒ 我 。 。 děng 等 de 得 guī 歸 lái 來   , nèn 恁 shí 時 zǎo 早 zǎo 早 lái 來 hē 呵 。 。