滿江紅 中秋寄梁汾弟

清代 顧貞立
此夜秦淮，桃葉渡、蘭舟桂槳。回首處、金焦兩點，水天一樣。 望去金波驚萬里，愁來白髮三千丈。笑閨中、贏得愧稱兄，予差長。 河橋畔，危樓上。疏林隔，征帆漾。盡斜陽送眼，秋潮初漲。 十載別離勞夢寐，半生詞賦同淒悵。願重來、還補謝家詠，人無恙。
cǐ 此 yè 夜 qín 秦 huái 淮   ， táo 桃 yè 葉 dù 渡 lán 、 zhōu 蘭 guì 舟 jiǎng 桂 huí 槳 shǒu 。 chù 回 jīn 首 jiāo 處 liǎng 、 diǎn 金 shuǐ 焦 tiān 兩 yī 點   ， yàng 水   天   一   樣   。
wàng 望 qù 去 jīn 金 bō 波 jīng 驚 wàn 萬 lǐ 里   ， chóu 愁 lái 來 bái 白 fà 發 sān 三 qiān 千 zhàng 丈 xiào 。 guī 笑 zhōng 閨 yíng 中 de 、 kuì 贏 chēng 得 xiōng 愧 yǔ 稱 chà 兄   ， zhǎng 予   差   長   。
hé 河 qiáo 橋 pàn 畔   ， wēi 危 lóu 樓 shàng 上 shū 。 lín 疏 gé 林 zhēng 隔   ， fān 征 yàng 帆 jǐn 漾 xié 。 yáng 盡 sòng 斜 yǎn 陽 qiū 送 cháo 眼   ， chū 秋 zhǎng 潮   初   漲   。
shí 十 zài 載 bié 別 lí 離 láo 勞 mèng 夢 mèi 寐   ， bàn 半 shēng 生 cí 詞 fù 賦 tóng 同 qī 淒 chàng 悵 yuàn 。 chóng 願 lái 重 hái 來 bǔ 、 xiè 還 jiā 補 yǒng 謝 rén 家 wú 詠   ， yàng 人   無   恙   。