滿江紅 直述

明代 王夫之
淚冷金人,渭城遠、酸風痛哭。君莫笑、痴狂不醒,口如布穀。 墮地分明成艮兌,通身渾是乾坤肉。耿雙眸、黑白不模糊,分棋局。 千鍾粟,誰家粟。黃金屋,誰家屋。任錦心繡口,難忘題目。 為問鶴歸華表後,何人更唱還鄉曲。把甲辰、堯紀到如今,從頭讀。
lèi 淚 lěng 冷 jīn 金 rén 人   , wèi 渭 chéng 城 yuǎn 遠 suān 、 fēng 酸 tòng 風 kū 痛 jūn 哭 mò 。 xiào 君 chī 莫 kuáng 笑 bù 、 xǐng 痴 kǒu 狂 rú 不 bù 醒   , gǔ 口   如   布   谷   。
duò 墮 dì 地 fēn 分 míng 明 chéng 成 gěn 艮 duì 兌   , tōng 通 shēn 身 hún 渾 shì 是 qián 乾 kūn 坤 ròu 肉 gěng 。 shuāng 耿 móu 雙 hēi 眸 bái 、 bù 黑 mó 白 hú 不 fēn 模 qí 糊   , jú 分   棋   局   。
qiān 千 zhōng 鍾 sù 粟   , shuí 誰 jiā 家 sù 粟 huáng 。 jīn 黃 wū 金 shuí 屋   , jiā 誰 wū 家 rèn 屋 jǐn 。 xīn 任 xiù 錦 kǒu 心 nán 繡 wàng 口   , tí 難 mù 忘   題   目   。
wèi 為 wèn 問 hè 鶴 guī 歸 huá 華 biǎo 表 hòu 後   , hé 何 rén 人 gèng 更 chàng 唱 huán 還 xiāng 鄉 qū 曲 bǎ 。 jiǎ 把 chén 甲 yáo 辰 jì 、 dào 堯 rú 紀 jīn 到 cóng 如 tóu 今   , dú 從   頭   讀   。