滿江紅　贈魏二　

近現代梁啓超

如此江山，送多少英雄去了。又爾我蹋塵獨漉，睨天長嘯。炯炯一空餘子目，便便不合時宜肚。向人間一笑醉相逢，兩年少。使不盡，灌夫酒。屠不了，要離狗。有酒邊狂哭，花前狂笑。劍外惟餘肝膽在，鏡中應詫頭顱好。問匏黃閣外一畦蔬，能同否。

rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山， sòng 送 duō 多 shǎo 少 yīng 英 xióng 雄 qù 去 le 了。

yòu 又 ěr 爾 wǒ 我 tà 蹋 chén 塵 dú 獨 lù 漉， nì 睨 tiān 天 cháng 長 xiào 嘯。

jiǒng 炯 jiǒng 炯 yī 一 kōng 空 yú 餘 zǐ 子 mù 目， biàn 便 biàn 便 bù 不 hé 合 shí 時 yí 宜 dù 肚。

xiàng 向 rén 人 jiān 間 yī 一 xiào 笑 zuì 醉 xiāng 相 féng 逢， liǎng 兩 nián 年 shào 少。

shǐ 使 bù 不 jìn 盡， guàn 灌 fū 夫 jiǔ 酒。

tú 屠 bù 不 liǎo 了， yào 要 lí 離 gǒu 狗。

yǒu 有 jiǔ 酒 biān 邊 kuáng 狂 kū 哭， huā 花 qián 前 kuáng 狂 xiào 笑。

jiàn 劍 wài 外 wéi 惟 yú 餘 gān 肝 dǎn 膽 zài 在， jìng 鏡 zhōng 中 yīng 應 chà 詫 tóu 頭 lú 顱 hǎo 好。

wèn 問 páo 匏 huáng 黃 gé 閣 wài 外 yī 一 qí 畦 shū 蔬， néng 能 tóng 同 fǒu 否。