滿江紅 贈程夫人

清代 顧貞立
金粟前身，生就個、莊嚴法相。絕不似、尋常閨閣，憶中嬌樣。 宮錦盤腰雙鳳縷，煙螺覆額輕紗漾。七香車、一品五花封，裙釵讓。 還憎懨，紅塵障。頻指點，西來相。看碧波深處，青蓮生長。 題遍名花難著句，詞成白雪憐空唱。待和伊、攜手禮真仙，瑤池上。
jīn 金 sù 粟 qián 前 shēn 身   ， shēng 生 jiù 就 gè 個 zhuāng 、 yán 莊 fǎ 嚴 xiāng 法 jué 相 bù 。 shì 絕 xún 不 cháng 似 guī 、 gé 尋 yì 常 zhōng 閨 jiāo 閣   ， yàng 憶   中   嬌   樣   。
gōng 宮 jǐn 錦 pán 盤 yāo 腰 shuāng 雙 fèng 鳳 lǚ 縷   ， yān 煙 luó 螺 fù 覆 é 額 qīng 輕 shā 紗 yàng 漾 qī 。 xiāng 七 chē 香 yī 車 pǐn 、 wǔ 一 huā 品 fēng 五 qún 花 chāi 封   ， ràng 裙   釵   讓   。
hái 還 zēng 憎 yān 懨   ， hóng 紅 chén 塵 zhàng 障 pín 。 zhǐ 頻 diǎn 指 xī 點   ， lái 西 xiāng 來 kàn 相 bì 。 bō 看 shēn 碧 chù 波 qīng 深 lián 處   ， shēng 青 zhǎng 蓮   生   長   。
tí 題 biàn 遍 míng 名 huā 花 nán 難 zhù 著 jù 句   ， cí 詞 chéng 成 bái 白 xuě 雪 lián 憐 kōng 空 chàng 唱 dài 。 hé 待 yī 和 xié 伊 shǒu 、 lǐ 攜 zhēn 手 xiān 禮 yáo 真 chí 仙   ， shàng 瑤   池   上   。