滿江紅（再至丹陽每懷務觀，有歌其所制者，因用其韻示王季夷、章冠之）

jiāng 江 rào 繞 céng 層 chéng 城   ， zhòng 重 lóu 樓 jiǒng 迥 、 、 yī 依 rán 然 shān 山 sè 色 。 。   □   □ yǒu 有 、 、 jiā 佳 rén 人 yóu 猶 jì 記   ， jiù 舊 jiā 家 lí 離 bié 別 。 。 bǎ 把 jiǔ 酒 zhī 只 rú 如 dāng 當 rì 日 zuì 醉   ， huī 揮 háo 毫 shèng 剩 qiàn 欠 zūn 尊 qián 前 kè 客 。 。 suàn 算 píng 平 lín 林 、 、 yǒu 有 hèn 恨 jì 寄 shāng 傷 xīn 心   ， yān 煙 rú 如 zhī 織 。 。

hú 湖 píng 平 shù 樹   ， huā 花 lián 連 mò 陌 。 。 fēng 風 jǐng 景 shì 是   ， guāng 光 yīn 陰 yì 易 。 。 tàn 嘆 xīn 新 shēng 聲 hún 渾 zài 在   ， duàn 斷 yún 雲 nán 難 mì 覓 。 。 mù 暮 yǔ 雨 bù 不 chéng 成 wū 巫 xiá 峽 mèng 夢   ， shù 數 fēng 峰 hái 還 rèn 認 xiāng 湘 bō 波 sè 瑟 。 。 dàn 但 yǔ 與 jūn 君 、 、 tóng 同 kàn 看 xiǎo 小 cáo 槽 hóng 紅   ， zhēn 真 zhū 珠 dī 滴 。 。