滿江紅（再和諸人元夕新賦）

lè 樂 jìn 禁 chū 初 kāi 開   ， píng 平 dì 地 sǒng 聳 、 、 hǎi 海 shān 山 qīng 清 jué 絕 。 。 qiān 千 lǐ 里 nèi 內 、 、 huān 歡 shēng 聲 hé 和 qì 氣   ， kě 可 róng 融 shuāng 霜 xuě 雪 。 。 shèng 盛 shì 事 zǒng 總 jiāng 將 chuán 椽 bǐ 筆 jì 記   ， xīn 新 gē 歌 fān 翻 rù 入 lí 梨 yuán 園 pāi 拍 。 。 dào 道 gǔ 古 lái 來 、 、 nán 南 guó 國 zuò 做 yuán 元 xiāo 宵   ， jīn 今 xiāo 宵 bié 別 。 。

dēng 燈 wàn 萬 wǎn 碗   ， huā 花 qiān 千 jié 結 。 。 xīng 星 dǒu 斗 shàng 上   ， tiān 天 fú 浮 yuè 月 。 。 xiàng 向 yù 玉 shéng 繩 dī 低 chù 處   ， shēng 笙 xiāo 簫 gāo 高 fā 發 。 。 rén 人 wù 物 jǐn 盡 kuā 夸 cháng 長 lè 樂 jùn 郡   ， ér 兒 tóng 童 zhēng 爭 qìng 慶 shāo 燒 dēng 燈 jié 節 。 。 yí 疑 cǐ 此 shēn 身 、 、 qīng 清 mèng 夢 dào 到 huá 華 xū 胥   ， cháo 朝 jīn 金 què 闕 。 。