滿江紅 語溪道中

清代 黃燮清
小別杭州，煙樹外、亂山眉蹙。怕回首，酒香燈灺，粉紅鬟綠。 斜月半篷詩境冷，西風兩岸秋聲足。剩前宵、殘夢不曾完，今宵續。 弦舊譜，囊中玉。飄瘦影，窗中燭。望吾廬何處，碧雲修竹。 越水蓴鱸歸計得，吳娃絲管鄉音熟。唱南朝，三十六鴛鴦，相思曲。
xiǎo 小 bié 別 háng 杭 zhōu 州   ， yān 煙 shù 樹 wài 外 luàn 、 shān 亂 méi 山 cù 眉 pà 蹙 huí 。 shǒu 怕 jiǔ 回 xiāng 首   ， dēng 酒 xiè 香 fěn 燈 hóng 灺   ， huán 粉 lǜ 紅   鬟   綠   。
xié 斜 yuè 月 bàn 半 péng 篷 shī 詩 jìng 境 lěng 冷   ， xī 西 fēng 風 liǎng 兩 àn 岸 qiū 秋 shēng 聲 zú 足 shèng 。 qián 剩 xiāo 前 cán 宵 mèng 、 bù 殘 céng 夢 wán 不 jīn 曾 xiāo 完   ， xù 今   宵   續   。
xián 弦 jiù 舊 pǔ 譜   ， náng 囊 zhōng 中 yù 玉 piāo 。 shòu 飄 yǐng 瘦 chuāng 影   ， zhōng 窗 zhú 中 wàng 燭 wú 。 lú 望 hé 吾 chǔ 廬 bì 何 yún 處   ， xiū 碧 zhú 雲   修   竹   。
yuè 越 shuǐ 水 chún 蓴 lú 鱸 guī 歸 jì 計 dé 得   ， wú 吳 wá 娃 sī 絲 guǎn 管 xiāng 鄉 yīn 音 shú 熟 chàng 。 nán 唱 cháo 南 sān 朝   ， shí 三 liù 十 yuān 六 yāng 鴛 xiāng 鴦   ， sī 相 qǔ 思   曲   。