滿江紅 遊仙

近現代 程堅甫
雨夜微涼,夢忽到,蓬萊仙島。看不盡,黃金宮闕,琪花瑤草。 驀被前頭鸚鵡覺,一聲謂有凡人到。不多時,轉出一仙姝,如花貌。 笑謂我來太早,且歸去,理吟稿。我赧然無語,返尋故道。 自悔遊仙虛一走,未嘗仙液和梨棗。況目前,搔癢正需求,麻姑爪。
yǔ 雨 yè 夜 wēi 微 liáng 涼   , mèng 夢 hū 忽 dào 到   , péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 dǎo 島 kàn 。 bù 看 jìn 不 huáng 盡   , jīn 黃 gōng 金 què 宮 qí 闕   , huā 琪 yáo 花 cǎo 瑤   草   。
mò 驀 bèi 被 qián 前 tou 頭 yīng 鸚 wǔ 鵡 jué 覺   , yī 一 shēng 聲 wèi 謂 yǒu 有 fán 凡 rén 人 dào 到 bù 。 duō 不 shí 多 zhuǎn 時   , chū 轉 yī 出 xiān 一 shū 仙 rú 姝   , huā 如 mào 花   貌   。
xiào 笑 wèi 謂 wǒ 我 lái 來 tài 太 zǎo 早   , qiě 且 guī 歸 qù 去   , lǐ 理 yín 吟 gǎo 稿 wǒ 。 nǎn 我 rán 赧 wú 然 yǔ 無 fǎn 語   , xún 返 gù 尋 dào 故   道   。
zì 自 huǐ 悔 yóu 游 xiān 仙 xū 虛 yī 一 zǒu 走   , wèi 未 cháng 嘗 xiān 仙 yè 液 hé 和 lí 梨 zǎo 棗 kuàng 。 mù 況 qián 目 sāo 前   , yǎng 搔 zhèng 癢 xū 正 qiú 需 má 求   , gū 麻 zhǎo 姑   爪   。