滿江紅（游清風峽和趙晉臣敷文韻）

liǎng 兩 xiá 峽 zhǎn 嶄 yán 岩   ， wèn 問 shuí 誰 zhàn 占 、 、 qīng 清 fēng 風 jiù 舊 zhù 築 。 。 gèng 更 mǎn 滿 yǎn 眼 、 、 yún 雲 lái 來 niǎo 鳥 qù 去   ， jiàn 澗 hóng 紅 shān 山 lǜ 綠 。 。 shì 世 shàng 上 wú 無 rén 人 gōng 供 xiào 笑 ào 傲   ， mén 門 qián 前 yǒu 有 kè 客 xiū 休 yíng 迎 sù 肅 。 。 pà 怕 qī 淒 liáng 涼 、 、 wú 無 wù 物 bàn 伴 jūn 君 shí 時   ， duō 多 zāi 栽 zhú 竹 。 。

fēng 風 cǎi 采 miào 妙   ， níng 凝 bīng 冰 yù 玉 。 。 shī 詩 jù 句 hǎo 好   ， yú 余 gāo 膏 fù 馥 。 。 tàn 嘆 zhī 只 jīn 今 rén 人 wù 物   ， yī 一 kuí 夔 yīng 應 zú 足 。 。 rén 人 shì 似 qiū 秋 hóng 鴻 wú 無 dìng 定 zhù 住   ， shì 事 rú 如 fēi 飛 dàn 彈 xū 須 yuán 圓 shú 熟 。 。 xiào 笑 jūn 君 hòu 侯 、 、 péi 陪 jiǔ 酒 yòu 又 péi 陪 gē 歌   ， yáng 陽 chūn 春 qū 曲 。 。