滿江紅 乙巳元宵

明代 顧清
雲月澄鮮，重城夜啟。滿目繁華，正江南春早，紅燈初試。 簾影千門搖粉黛，香塵十里隨羅綺。論今宵、何止刻千金，堪遊戲。 歡未已，愁還繼。暗想今年，遙憐往歲。四時相代如流水。 上林春色三千里。望鰲山、鳳輦是何年，心搖曳。
yún 雲 yuè 月 chéng 澄 xiān 鮮   ， zhòng 重 chéng 城 yè 夜 qǐ 啟 。 。 mǎn 滿 mù 目 fán 繁 huá 華   ， zhèng 正 jiāng 江 nán 南 chūn 春 zǎo 早   ， hóng 紅 dēng 燈 chū 初 shì 試 。 。
lián 簾 yǐng 影 qiān 千 mén 門 yáo 搖 fěn 粉 dài 黛   ， xiāng 香 chén 塵 shí 十 lǐ 里 suí 隨 luó 羅 qǐ 綺 。 。 lùn 論 jīn 今 xiāo 宵 、 、 hé 何 zhǐ 止 kè 刻 qiān 千 jīn 金   ， kān 堪 yóu 游 xì 戲 。 。
huān 歡 wèi 未 yǐ 已   ， chóu 愁 hái 還 jì 繼 。 。 àn 暗 xiǎng 想 jīn 今 nián 年   ， yáo 遙 lián 憐 wǎng 往 suì 歲 。 。 sì 四 shí 時 xiāng 相 dài 代 rú 如 liú 流 shuǐ 水 。 。
shàng 上 lín 林 chūn 春 sè 色 sān 三 qiān 千 lǐ 里 。 。 wàng 望 áo 鰲 shān 山 、 、 fèng 鳳 niǎn 輦 shì 是 hé 何 nián 年   ， xīn 心 yáo 搖 yè 曳 。 。