滿江紅 乙巳除夕立春仍用前韻二首 其一

清代 陳維崧
爆竹一聲，吾廬外、千門煙漲。喜今夜、新春殘臘，田園無恙。 南國舊遊稀眼底，西京遺事來心上。記黏雞、彩燕廿年前，攔街餉。 滄桑換，都拋漾。頭顱老，休歌唱。且左燒紅燭，右傾家釀。 鬱壘欹斜頭上帽，神荼脫落腰間杖。笑人憐、桃偶偶憐人，同斯狀。
bào 爆 zhú 竹 yī 一 shēng 聲   ， wú 吾 lú 廬 wài 外 qiān 、 mén 千 yān 門 zhǎng 煙 xǐ 漲 jīn 。 yè 喜 xīn 今 chūn 夜 cán 、 là 新 tián 春 yuán 殘 wú 臘   ， yàng 田   園   無   恙   。
nán 南 guó 國 jiù 舊 yóu 游 xī 稀 yǎn 眼 dǐ 底   ， xī 西 jīng 京 yí 遺 shì 事 lái 來 xīn 心 shàng 上 jì 。 nián 記 jī 黏 cǎi 雞 yàn 、 niàn 彩 nián 燕 qián 廿 lán 年 jiē 前   ， xiǎng 攔   街   餉   。
cāng 滄 sāng 桑 huàn 換   ， dōu 都 pāo 拋 yàng 漾 tóu 。 lú 頭 lǎo 顱 xiū 老   ， gē 休 chàng 歌 qiě 唱 zuǒ 。 shāo 且 hóng 左 zhú 燒 yòu 紅 qīng 燭   ， jiā 右 niàng 傾   家   釀   。
yù 郁 lǜ 壘 qī 欹 xié 斜 tóu 頭 shàng 上 mào 帽   ， shēn 神 shū 荼 tuō 脫 luò 落 yāo 腰 jiān 間 zhàng 杖 xiào 。 rén 笑 lián 人 táo 憐 ǒu 、 ǒu 桃 lián 偶 rén 偶 tóng 憐 sī 人   ， zhuàng 同   斯   狀   。