滿江紅 乙卯上元次日，渡江展謁烈士墓。佛慈填此闋，讀罷增感，輒次和之

yī 一 shuǐ 水 fēi 飛 yún 雲   ， dù 渡 jiāng 江 qù 去 kāi 、 zūn 開 duì 尊 yì 對 xī 臆 xiàn 。 zhǎn 西 gù 峴 rén 展 xiá 、 gǔ 故 fǔ 人 jīn 俠 zhuī 骨   ， xī 撫   今   追   昔   。

wǔ 五 shí 十 nián 年 jiān 間 fēng 風 yòu 又 yǔ 雨   ， hóng 紅 sāng 桑 bì 碧 hǎi 海 nàn 難 jiāng 將 xī 息 xǐ 。 xiāng 喜 féng 相 bǎ 逢 bì 、 chāi 把 zhōng 臂 qíng 拆 bēi 衷 lái 情   ， qiè 悲   來   切   。

huái 懷 zhòu 籀 yǔ 雨   ， xuě 雪 shān 山 xuě 雪 shāng 。 yǒng 觴 dì 詠 wú 地   ， xū 無 xí 虛 suàn 席 qīng 。 chūn 算 huàn 青 jié 春 lǎo 換 huái 劫   ， yóu 老 shì 懷   猶   適   。

wàn 萬 shuǐ 水 qiān 千 shān 山 ráo 饒 yī 一 bō 缽   ， jīn 金 chōng 舂 yù 玉 zòu 奏 qī 期 sān 三 yì 益 hǎo 。 fēng 好 guāng 風 qǔ 光 cì 、 rù 取 xīn 次 nián 入 xīn 新 tóng 年   ， chì 心   同   赤   。