滿江紅 憶舊遊寄金沙王弓銘張杜若徐岐雍史兼三諸子仍用學士來韻

céng 曾 jì 記 zhōng 中 yuán 原   ， yǔ 與 shù 數 zi 子 huī 、 biān 揮 jìng 鞭 chū 競 tóng 出 píng 。 diào 同 yuán 憑 kōng 吊 shí 、 wèi 園 chéng 空 huāng 石 lǐ 尉   ， mì 城   荒   李   密   。

yè 夜 wò 臥 shù 戍 lóu 樓 fēng 風 yàn 咽 gǔ 鼓   ， chén 晨 tí 題 bài 敗 yì 驛 shuāng 霜 jiāo 膠 bǐ 筆 gèng 。 yuè 更 zhōng 月 dài 中 xuě 、 shàng 帶 huán 雪 yuán 上 qí 轘 wú 轅   ， pǐ 奇   無   匹   。

zhàn 戰 chǎng 場 nèi 內   ， bēi 碑 tián 填 qī 漆 cóng 。 cí 叢 wài 祠 dēng 外   ， yáo 燈 rì 搖 yì 日 bìng 。 ān 憶 wǔ 並 zhè 鞍 fēn 舞 chóu 蔗   ， dǔ 分 lì 籌   賭   栗   。

wǎng 往 shì 事 chǎn 鏟 lái 來 rú 如 xuē 削 cǎo 草   ， xīn 新 chóu 愁 zhì 制 jiù 就 tóng 同 jiān 煎 shù 術 suàn 。 qiàn 算 tā 倩 bái 他 rì 、 xì 白 zhǎng 日 shéng 繫 jiē 長 wú 繩   ， shù 嗟   無   術   。