滿江紅·遙望中原

宋代 岳飛
遙望中原，荒煙外、許多城郭。 想當年、花遮柳護，鳳樓龍閣。 萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。 到而今、鐵騎滿郊畿，風塵惡。 兵安在？膏鋒鍔。民安在？填溝壑。 嘆江山如故，千村寥落。 何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。 卻歸來、再續漢陽游，騎黃鶴。 
yáo 遙 wàng 望 zhōng 中 yuán 原   ， huāng 荒 yān 煙 wài 外 、 、 xǔ 許 duō 多 chéng 城 guō 郭 。 。
xiǎng 想 dāng 當 nián 年 、 、 huā 花 zhē 遮 liǔ 柳 hù 護   ， fèng 鳳 lóu 樓 lóng 龍 gé 閣 。 。
wàn 萬 suì 歲 shān 山 qián 前 zhū 珠 cuì 翠 rào 繞   ， péng 蓬 hú 壺 diàn 殿 lǐ 里 shēng 笙 gē 歌 zuò 作 。 。
dào 到 ér 而 jīn 今 、 、 tiě 鐵 qí 騎 mǎn 滿 jiāo 郊 jī 畿   ， fēng 風 chén 塵 è 惡 。 。
bīng 兵 ān 安 zài 在   ？ gāo 膏 fēng 鋒 è 鍔 。 。 mín 民 ān 安 zài 在   ？ tián 填 gōu 溝 hè 壑 。 。
tàn 嘆 jiāng 江 shān 山 rú 如 gù 故   ， qiān 千 cūn 村 liáo 寥 luò 落 。 。
hé 何 rì 日 qǐng 請 yīng 纓 tí 提 ruì 銳 lǚ 旅   ， yī 一 biān 鞭 zhí 直 dù 渡 qīng 清 hé 河 luò 洛 。 。
què 卻 guī 歸 lái 來 、 、 zài 再 xù 續 hàn 漢 yáng 陽 yóu 游   ， qí 騎 huáng 黃 hè 鶴 。 。   &   #   1   3   ;