滿江紅 萬脩承五十用呂居仁韻

清代 陳維崧
北郭先生，門恰對、峰迴澗曲。且小隱、漁莊蟹舍，長廊矮屋。 雨過拍茶香作雪，日高煨芋酥於玉。向紅塵、不到處逍遙，襟衫綠。 林灩灩，烘楓菊。濤瑟瑟，鏘梧竹。問貂蟬蓑笠，誰榮誰辱。 豆架瓜棚三徑在，黃雞白酒千場足。便水田、今歲不曾收，來年熟。
běi 北 guō 郭 xiān 先 sheng 生   ， mén 門 qià 恰 duì 對 fēng 、 huí 峰 jiàn 回 qū 澗 qiě 曲 xiǎo 。 yǐn 且 yú 小 zhuāng 隱 xiè 、 shè 漁 cháng 莊 láng 蟹 ǎi 舍   ， wū 長   廊   矮   屋   。
yǔ 雨 guò 過 pāi 拍 chá 茶 xiāng 香 zuò 作 xuě 雪   ， rì 日 gāo 高 wēi 煨 yù 芋 sū 酥 yú 於 yù 玉 xiàng 。 hóng 向 chén 紅 bú 塵 dào 、 chù 不 xiāo 到 yáo 處 jīn 逍 shān 遙   ， lǜ 襟   衫   綠   。
lín 林 yàn 灩 yàn 灩   ， hōng 烘 fēng 楓 jú 菊 tāo 。 sè 濤 sè 瑟 qiāng 瑟   ， wú 鏘 zhú 梧 wèn 竹 diāo 。 chán 問 suō 貂 lì 蟬 shuí 蓑 róng 笠   ， shuí 誰 rǔ 榮   誰   辱   。
dòu 豆 jià 架 guā 瓜 péng 棚 sān 三 jìng 徑 zài 在   ， huáng 黃 jī 雞 bái 白 jiǔ 酒 qiān 千 chǎng 場 zú 足 biàn 。 shuǐ 便 tián 水 jīn 田 suì 、 bù 今 céng 歲 shōu 不 lái 曾 nián 收   ， shú 來   年   熟   。