滿江紅 題安蒼崖行樂圖

清代 顧貞觀
一拂翛然，差堪伴，凌雲逸翮。聽澗音，涔涔幽瀉，俗塵都息。 晏坐聊為風月主，縱游時作湖山客。裛清暉，何事轉沉吟，追疇昔。 爭染翰，西林席。看睹墅，南林屐。數君家勝賞，會應重得。 須信人生行樂耳，殘年暮景宜珍惜。共蒼崖，更結歲寒交，松千尺。
yī 一 fú 拂 xiāo 翛 rán 然   ， chà 差 kān 堪 bàn 伴   ， líng 凌 yún 雲 yì 逸 hé 翮 tīng 。 jiàn 聽 yīn 澗 cén 音   ， cén 涔 yōu 涔 xiè 幽 sú 瀉   ， chén 俗 dōu 塵 xī 都   息   。
yàn 晏 zuò 坐 liáo 聊 wèi 為 fēng 風 yuè 月 zhǔ 主   ， zòng 縱 yóu 游 shí 時 zuò 作 hú 湖 shān 山 kè 客 yì 。 qīng 裛 huī 清 hé 暉   ， shì 何 zhuǎn 事 chén 轉 yín 沉 zhuī 吟   ， chóu 追 xī 疇   昔   。
zhēng 爭 rǎn 染 hàn 翰   ， xī 西 lín 林 xí 席 kàn 。 dǔ 看 shù 睹 nán 墅   ， lín 南 jī 林 shù 屐 jūn 。 jiā 數 shèng 君 shǎng 家 huì 勝 yīng 賞   ， zhòng 會 dé 應   重   得   。
xū 須 xìn 信 rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 ěr 耳   ， cán 殘 nián 年 mù 暮 jǐng 景 yí 宜 zhēn 珍 xī 惜 gòng 。 cāng 共 yá 蒼 gèng 崖   ， jié 更 suì 結 hán 歲 jiāo 寒 sōng 交   ， qiān 松 chǐ 千   尺   。